al-Mu'jam al-Awsat 6576
✧ Muhammad b. Khalid b. Yazid al-Bardhahi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَرْدَعِيُّ بِمِصْرَ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عُبَيْدُ بْنُ خَلَصَةَ بِمَعَرَّةِ النُّعْمَانِ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الْمَدَنِيُّ، عَنِ الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي أَخَذَ مَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلرَّجُلِ: " اذْهَبْ فَائْتِنِي بِأَبِيكَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: إِذَا جَاءَكَ الشَّيْخُ فَسَلْهُ عَنْ شَيْءٍ قَالَهُ فِي نَفْسِهِ مَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاهُ "، فَلَمَّا جَاءَ الشَّيْخُ قَالَ لَهُ النَّبِي ﷺ: " مَا زَالَ ابْنُكَ يَشْكُوكَ أَنَّكَ تَأْخُذُ مَالَهُ ؟ " قَالَ: سَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ أُنْفِقُهُ إِلَّا عَلَى إِحْدَى عَمَّاتِهِ أَوْ خَالَاتِهِ أَوْ عَلَى نَفْسِي ؟ فَقَالَ النَّبِي ﷺ: " إِيهِ: دَعْنَا مِنْ هَذَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Khālid b. Yazīd al-Bardaʿī Bimiṣr
- Abū Salamah ʿUbayd b. Khalaṣah Bimaʿarrah al-Nuʿmān
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿ al-Madanī
- al-Munkadir b. Muḥammad
- his father
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, my father has taken my wealth." The Messenger of Allah ﷺ said to the man: "Go and bring me your father." Then Jibril descended upon the Prophet ﷺ and said: "Allah sends you greetings of peace and says: When the old man comes to you, ask him about something he said within himself that his ears did not hear." When the old man came, the Prophet ﷺ said to him: "Your son keeps complaining that you take his wealth?" He said: "Ask him, O Messenger of Allah, do I spend it except on one of his paternal aunts or maternal aunts, or on myself?" The Prophet ﷺ said: "Leave this matter; let us move on from this."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
قد روي من وجه آخر موصولا لا يثبت مثلها وأخطأ من وصله عن جابر
in المعجم الأوسط, p. 6576 - العظيم آبادي محمد بن علي
رجال إسناده ثقات
in المعجم الأوسط, p. 6576 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قد روي من وجه آخر موصولا لا يثبت مثلها وأخطأ من وصله عن جابر
in المعجم الأوسط, p. 6576
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHأَبِيهِثقةعن
- عنلين الحديثd. 180 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.