al-Mu'jam al-Awsat 6568
✧ Muhammad b. al-Harith b. Abd al-Hamid al-Wardi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَرْدِيُّ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ لِي نَهَرًا مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى أَيْلَةَ، فِيهِ عَدَدُ النُّجُومِ آنِيَةٌ، وَهُوَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا، وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ لَمْ يَرْوِ أَبَدًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥārith b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Wardī al-Miṣrī
- Zuhayr b. ʿAbbād al-Ruʾāsī
- Dāwud b. Hilāl
- Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-ʿArzamī
- Abū Burdah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I have a river between Sanaa and Ayla, with vessels numbering the stars. It is colder than snow, sweeter than honey, and whiter than milk. Whoever drinks a sip from it will never thirst again, and whoever does not taste it will never be quenched.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه محمد بن عبيد الله العرزمي وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 6568
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- عنabandoned (matrūk)d. 155 AH
- حدثنا
- حدثناd. 238 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.