MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6547

✧ Muhammad b. Raziq b. Jami

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ، نَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ صَاحِبِ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، نَا عِيسَى بْنُ مُوسَى الْغُنْجَارُ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ كَثُرَ كَلَامُهُ كَثُرَ سَقَطُهُ، وَمَنْ كَثُرَ سَقَطُهُ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ، وَمَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ، فَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ruzayq b. Jāmiʿ
  2. ʿAbdah b. ʿAbd al-Raḥīm al-Marwazī
  3. Ibrāhīm b. al-Ashʿath Ṣāḥib al-Fuḍayl b. ʿIyāḍ
  4. ʿĪsá b. Mūsá al-Ghunjār
  5. ʿUmar b. Rāshid
  6. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  7. Nāfiʿ
  8. Ibn ʿUmar
  9. al-Nabī ﷺ

✧ "Whoever speaks much, his slips increase; and whoever's slips increase, his sins increase; and whoever's sins increase, the Fire is more deserving of him. So whoever believes in God and the Last Day, let him say what is good or remain silent."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1468a

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  4. ʿUmar b. Rāshid
    weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AH
    عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍضعيف
    حدثنا
  5. ʿĪsá b. Mūsá
    Truthful (ṣadūq), perhaps made mistakes and perhaps practised concealment (tadlīs), narrated much from abandoned narratorsd. 185 AH, or, 186 AH, or 187 AH
    عِيسَى بْنُ مُوسَى الْغُنْجَارُصدوق ربما أخطأ وربما دلس ، مكثر من التحديث عن المتروكين
    نا
  6. Ibrāhīm b. al-Ashʿath companion of al-Fuḍayl b. ʿIyāḍ
    d. between 221 AH and 230 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ صَاحِبِ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ
    حدثنا
  7. ʿAbdah b. ʿAbd al-Raḥīm
    truthful (ṣadūq)d. 244 AH
    عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّصدوق
    نا
  8. Muḥammad b. Ruzayq
    d. between 291 and 300 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us