al-Mu'jam al-Awsat 6520
✧ Muhammad b. Raziq b. Jami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ، نَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضُمَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، وَهُوَ يَمُدُّ يَدَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا جِبْرِيلُ، أَيْنَ أَنْتَ ؟ " ثُمَّ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا وَهُوَ يَقُولُ: " يَا جِبْرِيلُ، اشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّي يُهَوِّنُ عَلَيَّ الْمَوْتَ ". فَذَكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ: لَقَدْ سَمِعْتُ مَا لَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ مِنْ جِبْرِيلَ، وَهُوَ يَقُولُ: " لَبَّيْكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ruzayq b. Jāmiʿ
- Abū al-Ṭāhir b. al-Sarḥ
- Abū Bakr b. Abū Ūways
- Ḥusayn b. ʿAbdullāh b. Ḍumayrah
- his father
- his father
- Abū Hurayrah
- ʿĀʾishah
✧ When death approached the Messenger of Allah ﷺ, he stretched out his hand and said: 'O Jibril, where are you?' Then he would withdraw it and extend it, doing that repeatedly while saying: 'O Jibril, intercede for me with my Lord to make death easy for me.' Abu Hurayrah mentioned that he heard A'ishah say: 'I heard from Jibril what no ear has ever heard, and he was saying: Labbayk.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه حسين بن عبد الله بن ضميرة وهو كذاب
in المعجم الأوسط, p. 6520
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Companion (ṣaḥābī)جَدِّهِصحابيعن
- أبو الحسين بن عبد الله بن ضميرة الحميريعن
- d. between 171 AH and 180 AHحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضُمَيْرَةَعن
- trustworthy (thiqah)d. 202 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. end of 249 AH, or 250 AHأَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِثقةنا
- d. between 291 and 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.