al-Mu'jam al-Awsat 6521
✧ Muhammad b. Raziq b. Jami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍ، نَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُحَنِّسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ جَدَّتِهِ حُكَيْمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ruzayq
- Abū al-Ṭāhir b. al-Sarḥ
- Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Yuḥannis
- Yaḥyá b. Abū Sufyān b. Saʿd b. al-Akhnas
- Jaddatih Ḥukaymah
- Um Salamah Zawj al-Nabī ﷺ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever enters ihram for Hajj and 'Umrah from al-Masjid al-Aqsa to al-Masjid al-Haram, his past and future sins will be forgiven, and Paradise will be guaranteed for him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
اختلف الرواة في متنه وإسناده اختلافا كثيرا
in المعجم الأوسط, p. 6521 - Ishbīlī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 6521 - Zarqānī
معلول
machine translationDefective (maʿlūl).
in المعجم الأوسط, p. 6521 - Ibn Ḥazm
يحيى بن أبي سفيان الأخنسي وجدته حكيمة وأم حكيم بنت أمية لا يدرى من هم من الناس
in المعجم الأوسط, p. 6521
Show 7 more
- Dāraquṭnī
اختلف في إسناده
in المعجم الأوسط, p. 6521 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
اختلفت الرواة في متنه وإسناده اختلافا كثيرا وقال في كلامه على المهذب إنه حديث غريب
in المعجم الأوسط, p. 6521 - al-Bukhari
حديثه في الإحرام من بيت المقدس لا يثبت
in المعجم الأوسط, p. 6521 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسناده ليس بالقوي
machine translationIts chain is not strong.
in المعجم الأوسط, p. 6521 - al-Bukhari
لا يثبت
machine translationIt is not established.
in المعجم الأوسط, p. 6521 - al-Dhahabi
محمد بن عبد الرحمن بن يحنس حديثه في الإحرام من بيت المقدس لا يتابع عليه
in المعجم الأوسط, p. 6521 - al-Bukhari
لا يثبت ذكره
in المعجم الأوسط, p. 6521
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- acceptable (maqbūlah)حُكَيْمَةَمقبولةعن
- unknown in condition (mastūr)يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْأَخْنَسِمستورعن
- acceptable (maqbūl)d. between 131 and 140 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُحَنِّسَمقبولحدثني
- truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍصدوقنا
- trustworthy (thiqah)d. end of 249 AH, or 250 AHأَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِثقةنا
- d. between 291 and 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.