al-Mu'jam al-Awsat 6497
✧ Muhammad b. Isa b. Shaybah al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمَنْ أَعَانَ فِي خُصُومَةِ بَاطِلٍ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَنْزِعَ، وَمَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ فَقَدْ ضَادَّ اللهَ فِي أَمْرِهِ، وَمَنْ بَهَتَ مُؤْمِنًا أَوْ مُؤْمِنَةً حَبَسَهُ اللهُ فِي رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ وَلَيْسَ بِخَارِجٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿĪsá b. Shaybah
- Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsī
- Abū al-Jawwāb
- ʿAmmār b. Ruzayq
- Fiṭr b. Khalīfah
- al-Qāsim b. Abū Bazzah
- ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
- Ḥumrān
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever says: “Glory be to God, and praise be to God, and there is no god but God, and God is greatest,” for every letter ten good deeds are written for him. Whoever aids in a false dispute remains in God’s wrath until he desists. Whoever intercedes to block one of God’s prescribed punishments has opposed God in His command. Whoever slanders a believing man or woman, God will confine him in the mire of putrefaction on the Day of Resurrection until he emerges from what he said, but he will not emerge.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيسمعت
- عنtrustworthy (thiqah)d. 71 AH
- truthful (ṣadūq)d. 133 AHعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 124 AHالْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 153 AH
- حدثنالا بأس بهd. 159 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 211 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 254 AH
- حدثنامقبولd. 300 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.