al-Mu'jam al-Awsat 6463
✧ Muhammad b. Abdullah b. Urs
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، نَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا طَلْحَةَ، فَنَادَى: إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿIrs
- Aḥmad b. Saʿīd al-Hamdānī
- Ibn and Hb
- Jarīr b. Ḥāzim
- Ayyūb
- ʿAbdullāh b. ʿAwn
- Muḥammad b. Sīrīn
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of Allah ﷺ came on the day of Khaybar, and it was said: 'O Messenger of Allah, the donkeys have been exhausted.' So the Messenger of Allah ﷺ commanded Abu Talhah, and he called out: 'Allah and His Messenger forbid you the flesh of domestic donkeys, for it is an abomination.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3155Sahih al-Bukhari 5115Sahih Muslim 1938aSahih Muslim 1938eSunan an-Nasa'i 69
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AHأَيُّوبُثقة ثبتحدثني
- أخبرنيtrustworthy (thiqah)d. 170 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 253 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.