al-Mu'jam al-Awsat 6461
✧ Muhammad b. Abdullah b. Urs
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ:
سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَنَحْنُ مَعَهُ، قَدْ خَرَجْنَا نَعْتَمِرُ، فَلَمَّا انْحَدَرْنَا مِنَ الْأَكَمَةِ فِي الْوَادِي اغْتَسَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَاغْتَسَلْنَا مَعَهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَهَلَّ بِالتَّلْبِيَةِ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ " فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْوَةَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: " هَذِهِ وَاللهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَحْرَمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿIrs
- Yaḥyá b. Sulaymān b. Naḍlah al-Khuzāʿī
- Sulaymān b. Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿUrwah b. al-Zubayr
- my father
- ʿAbdullāh b. ʿUrwah b. al-Zubayr
✧ I heard 'Abd Allah b. al-Zubayr while we were with him. We had gone out to perform 'umrah. When we descended from the hillock into the valley, Ibn al-Zubayr performed ghusl and prayed two rak'ahs, and we performed ghusl with him and prayed two rak'ahs with him. Then he began the talbiyah: 'Labbayk, O Allah, labbayk. Labbayk, You have no partner, labbayk. Indeed, all praise and favor are Yours, and the dominion; You have no partner.' 'Abd Allah b. 'Urwah said: I heard Ibn al-Zubayr say: 'By Allah, this is the talbiyah of the Messenger of Allah ﷺ, and this is what the Messenger of Allah ﷺ did: he entered ihram after the prayer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه من لم أعرفه
in المعجم الأوسط, p. 6461
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِصحابيسمعت
- حدثنيtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 120 AH
- حدثني
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.