al-Mu'jam al-Awsat 6306
✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:
إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، يُنَادِي مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، خُلُودٌ لَا مَوْتَ فِيهِ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Yaḥyá
- al-Layth b. Saʿd
- Muḥammad b. ʿAjlān
- Abū al-Zinād
- al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
✧ When the people of Paradise enter Paradise and the people of the Fire enter the Fire, a caller will call out: "O people of Paradise, eternity without death therein! And O people of the Fire, eternity without death therein!"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHالْأَعْرَجِثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHأَبِي الزِّنَادِثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 148 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبتحدثنا
- حدثناabandoned (matrūk)d. 230 AH
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.