MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6306

✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:

إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، يُنَادِي مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، خُلُودٌ لَا مَوْتَ فِيهِ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ فِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAlī
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Yaḥyá
  3. al-Layth b. Saʿd
  4. Muḥammad b. ʿAjlān
  5. Abū al-Zinād
  6. al-Aʿraj
  7. Abū Hurayrah

✧ When the people of Paradise enter Paradise and the people of the Fire enter the Fire, a caller will call out: "O people of Paradise, eternity without death therein! And O people of the Fire, eternity without death therein!"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6544Sahih al-Bukhari 6545

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Abū al-Zinād
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. Ibn ʿAjlān
    truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. ʿAbd al-ʿAzīz b. Yaḥyā
    abandoned (matrūk)d. after 230 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَىمتروك
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh
    d. 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us