al-Mu'jam al-Awsat 6204
✧ Muhammad b. Hanifa al-Wasiti
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ جَبَلَةَ الشِّيرَازِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ فِي أَوَّلِ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ بِعَرُوسٍ، وَمَعَهَا نِسْوَةٌ، وَإِذَا إِحْدَاهُنَّ تَقُولُ: وَأَهْدَى لَهَا أَكْبُشًا تُبَحْبَحُ فِي الْمِرْبَدِ وَزَوْجُكِ فِي النَّادِي وَيَعْلَمُ مَا فِي غَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَقُولِي هَكَذَا، وَلَكِنْ قَوْلِي: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥanīfah al-Wāsiṭī
- al-Ḥasan b. Jabalah al-Shīrāzī
- Mujāshiʿ b. ʿAmr
- al-Layth b. Saʿd
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Anas b. Mālik
✧ The Prophet ﷺ passed by a bride on his first arrival in Madinah, and with her were women, and one of them was saying: "And he gifted her rams that are comfortable in the enclosure, and your husband is in the gathering and knows what tomorrow brings." The Messenger of God ﷺ said: "Do not say that, but say: 'We have come to you, we have come to you, so greet us and we greet you.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه مجاشع بن عمرو وهو كذاب
in المعجم الأوسط, p. 6204
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبتنا
- حدثناd. 171 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.