al-Mu'jam al-Awsat 6179
✧ Muhammad b. Hanifa al-Wasiti
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاهَانَ، قَالَ: ثَنَا أَبِي، قَالَ: ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ:
إِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَالَتْ: يَا رَبَّنَا أَعْطَيْتَ بَنِي آدَمَ فَهُمْ يَأْكُلُونَ، وَيَشْرَبُونَ وَيَرْكَبُونَ وَيَلْبَسُونَ، وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ، وَلَا نَأْكُلُ وَلَا نَشْرَبُ، وَلَا نَلْهُو، فَكَمَا جَعَلْتَ لَهُمُ الدُّنْيَا فَاجْعَلْ لَنَا الْآخِرَةَ، فَقَالَ: لَا أَجْعَلُ ذُرِّيَّةَ مَنْ خَلَقْتُهُ بِيَدَيَّ كَمَنْ قُلْتُ لَهُ: كُنْ فَكَانَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥanīfah al-Wāsiṭī
- Aḥmad b. Muḥammad b. Māhān
- my father
- Ṭalḥah b. Zayd
- Ṣafwān b. Sulaym
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- al-Nabī ﷺ
✧ The angels said, "O our Lord, You have given the children of Adam so they eat, drink, ride, and wear clothes, while we glorify You with praise and do not eat, drink, or play. So as You made the world for them, make the Hereafter for us." He said, "I will not make the offspring of the one I created with My two hands like the one to whom I said, 'Be,' and he was."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 124 AHصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍثقةعن
- حدثناabandoned (matrūk)d. 171 AH
- حدثنا
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.