al-Mu'jam al-Awsat 6129
✧ Muhammad b. Zakariyya al-Ghallabi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ اللهَ وَشَكَرَ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ رَبَّهُ وَصَبَرَ، وَفِي كُلٍّ يُؤْجَرُ الْمُؤْمِنُ، حَتَّى فِي أَكْلَةٍ يَرْفَعُهَا إِلَى فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Zakariyyā al-Ghallābī
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ
- Jarīr b. Ayyūb
- al-ʿAyzār b. Ḥurayth
- ʿUmar b. Saʿd
- his father
- al-Nabī ﷺ
✧ I am amazed at the believer: if good befalls him, he praises Allah and gives thanks; and if a calamity befalls him, he praises his Lord and remains patient. Thus the believer is rewarded in every situation, even in a morsel he lifts to his mouth.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح من ذلك قول الثوري وشعبة وإسرائيل عن أبي إسحاق
in المعجم الأوسط, p. 6129
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 65 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 110 AH
- أخبرني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 218 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.