MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6125

✧ Muhammad b. Zakariyya al-Ghallabi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَمَعَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُمْ: إِنْ نَزَلَ بِأَحَدِكُمْ هَمٌّ أَوْ غَمٌّ، أَوْ كَرْبٌ، أَوْ سَقَمٌ، أَوْ لَأْوَاءٌ فَلْيَقُلِ: اللهُ رَبِّي، لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: " وَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ كَلَامِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عِنْدَ الْمَوْتِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Zakariyyā al-Ghallābī
  2. Ibrāhīm b. Bashhār al-Ramādī
  3. Sufyān b. ʿUyaynah
  4. Misʿar b. Kidām
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar
  6. Abīh ʿUmar
  7. Abīh ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwān
  8. Asmāʾ Bint ʿUmays

✧ The Prophet ﷺ gathered the Banu 'Abd al-Muttalib and said to them: If any of you is afflicted by anxiety, grief, distress, illness, or hardship, let him say: God is my Lord; I do not associate anything with Him, three times. He said: And that was the last speech of 'Umar b. 'Abd al-'Aziz at death.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز واختلف عنه فرواه أبو نعيم ومحمد بن شداد وأبو معاوية الضرير ومروان بن معاوية وعبد الله بن داود الخريبي ومحمد بن خالد الوهبي عن عبد العزيز بن عمر عن هلال مولى عمر عن عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن جعفر عن أسماء بنت عميس ورواه القاسم بن عثمان عن عبد العزيز عن هلال عن عبد الله ولم يذكر فيه عمر بن عبد العزيز ورواه يونس بن أبي إسحاق عن عبد العزيز بن عمر عن أبيه ولم يذكر فيه هلالا قال ذلك أبو أمية عن علي بن عاصم عنه ورواه مسعر بن كدام واختلف عنه فرواه سويد بن عبد العزيز عن مسعر عن عبد العزيز بن عمر عمن سمع أسماء ولم يذكر فيه هلالا ورواه شيبان بن عبد الرحمن عن محمد بن عبد الله عن مسعر عن عبد العزيز عن أبيه عن جده عن أسماء والصواب شيبان عن مسعر عن محمد بن عبد الله غلط فيه الشافعي

    machine translationʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz narrates it, and there is disagreement about him. Abū Nuʿaym, Muḥammad b. Shaddād, Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr, Marwān b. Muʿāwiyah, ʿAbdullāh b. Dāwūd al-Kharībī and Muḥammad b. Khālid al-Wahbī narrated it from ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar, from Hilāl, the freed slave of ʿUmar, from ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, from ʿAbdullāh b. Jaʿfar, from Asmāʾ bint ʿUmays. Al-Qāsim b. ʿUthmān narrated it from ʿAbd al-ʿAzīz, from Hilāl, from ʿAbdullāh, and did not mention ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz in it. Yūnus b. Abī Isḥāq narrated it from ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar, from his father, and did not mention Hilāl in it; Abū Umayyah said that from ʿAlī b. ʿĀṣim, from him. Misʿar b. Kidām also narrated it, and there is disagreement about him. Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz narrated it from Misʿar, from ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar, from someone who heard Asmāʾ, and did not mention Hilāl in it. Shaybān b. ʿAbd al-Raḥmān narrated it from Muḥammad b. ʿAbdullāh, from Misʿar, from ʿAbd al-ʿAzīz, from his father, from his grandfather, from Asmāʾ. The correct version is Shaybān from Misʿar from Muḥammad b. ʿAbdullāh; al-Shāfiʿī made an error in it.

    in المعجم الأوسط, p. 6125

Narrators

  1. Asmāʾ bt. ʿUmays
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. after ʿAlī b. Abī Ṭālib
    أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍصحابية
    عن
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwān
    truthful (ṣadūq)d. 82 AH, or 84 AH, or 85 AH, or 86 AH
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَصدوق
    عن
  3. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwān
    He was with Sulaymān like a minister (wazīr), and he assumed the caliphate after him, so he is counted among the rightly guided caliphs.d. 99 AH, or 101 AH, or 102 AH
    عُمَرَوكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 147 AH, or around 150 AH
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَصدوق يخطئ
    عن
  5. Mis'ar
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍثقة ثبت فاضل
    عن
  6. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    نا
  7. Ibrāhīm b. Bashshār
    a memorizer (ḥāfiẓ) who had some errors (awhām)d. 230 AH, or shortly before or after it, also said: 224 AH, also said: 227 AH, also said: 228 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّحافظ له أوهام
    نا
  8. Muḥammad b. Zakariyyā al-Ghallābī
    d. after 280 AH, or 290 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us