al-Mu'jam al-Awsat 6124
✧ Muhammad b. Zakariyya al-Ghallabi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهُ: رَأَى إِنْسَانًا بِهِ بَلَاءٌ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ سَأَلْتَهُ أَنْ يُعَجِّلَ لَكَ الْبَلَاءَ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَهَلَّا سَأَلْتَ اللهَ الْعَافِيَةَ، وَقُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Zakariyyā al-Ghallābī
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ
- Isrāʾīl
- al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah
- Ibn Buraydah
- his father
- al-Nabī ﷺ
✧ He saw a person afflicted with a trial, so he said: Perhaps you asked Him to hasten the trial for you. He said: Yes. He said: Why did you not ask God for well-being and say: O God, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire?
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 62 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AHابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 141 AH
- أناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 218 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.