al-Mu'jam al-Awsat 6103
✧ Muhammad b. Abd al-Rahman Tha'lab al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ:
قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ: هَذَا تُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِكَ إِذَا تَوَجَّهْتَ إِلَى مَكَّةَ، فَلِمَ تَصْنَعُ ذَلِكَ إِذَا رَجَعْتَ إِلَى الْمَدِينَةِ ؟ " قَالَ: " لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَنَعَهُ لَمْ أَصْنَعْهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Thaʿlab
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ
- my father
- ʿAttāb b. Bashīr
- Khuṣayf
- Nāfiʿ
✧ It was said to Ibn Umar: "You pray on your mount when you head toward Makkah, so why do you do that when you return to Madinah?" He said: "If I had not seen the Messenger of Allah ﷺ do it, I would not do it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 400Sahih Muslim 700aSahih Muslim 700bSahih Muslim 700gJami' at-Tirmidhi 2958
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقيل
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), his memory became confused at the end, and accused of Irjāʾd. 136 AH, or: 137 AH, or: 138 AH, or: 139 AH, also said 132 AH, or: 133 AHخُصَيْفٍصدوق سيئ الحفظ ، خلط بآخره ، ورمي بالإرجاءعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 188 AH, or 190 AHعَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍصدوق يخطئنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AHأَبِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةنا
- trustworthy (thiqah)d. 256 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُثقةنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.