al-Mu'jam al-Awsat 6074
✧ Muhammad b. Yunus al-Asfari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَرَاءِ الْغَنَوِيُّ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَدَّثَهَا بِحَدِيثٍ وَهُوَ مَعَهَا فِي لِحَافٍ، فَقَالَتْ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْلَا تُحَدِّثُنِي هَذَا الْحَدِيثَ لَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُرَافَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَمَا حَدِيثُ خُرَافَةَ يَا عَائِشَةُ ؟ " قَالَتِ: الشَّيْءُ إِذَا لَمْ يَكُنْ، قِيلَ: حَدِيثُ خُرَافَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَصَدَقَ الْحَدِيثِ حَدِيثُ خُرَافَةَ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ، سَبَتْهُ الْجِنُّ، وَكَانَ يَكُونُ مَعَهُمْ، فَإِذَا اسْتَرَقُوا السَّمْعَ أَخْبَرُوهُ، فَيُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ، فَيَجِدُونَهُ كَمَا قَالَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yūnus al-ʿUṣfurī
- Yazīd b. ʿAmr b. al-Barāʾ al-Ghanawī
- Saʿīd b. ʿAbdullāh al-Sulamī
- ʿAlī b. Abū Sārah
- Thābit al-Bunānī
- Anas b. Mālik
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ told her a hadith while he was with her under a blanket. She said: 'May my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah. If you had not told me this hadith, I would have thought it was a Khurafa.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'What is the hadith of Khurafa, O ʿAʾisha?' She said: 'When something is not real, it is said: "a Khurafa tale."' The Messenger of Allah ﷺ said: 'The truest of speech is the hadith of Khurafa—a man from Banu ʿUdhra whom the jinn captured. He used to be with them, and when they eavesdropped on the heavens, they would inform him, and he would inform the people, and they would find it as he said.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناد الطبراني علي بن أبي سارة وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6074
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقةعن
- ناضعيفd. 171 AH
- نا
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.