MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6073

✧ Muhammad b. Yunus al-Asfari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُلَيْكِيُّ زَوْجُ جَبْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ:

قُلْتُ لِعَائِشَةَ: يَا خَالَةُ إِنِّي لَأُفَكِّرُ فِي أَمْرِكِ، وَأَعْجَبُ مِنْ أَشْيَاءَ، وَلَا أَعْجَبُ مِنْ أَشْيَاءَ، وَجَدْتُكِ مِنْ أَفْقَهِ النَّاسِ، فَقُلْتُ: وَمَا يَمْنَعُهَا ! زَوْجَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَبِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَوَجَدْتُكِ عَالِمَةً بِأَنْسَابِ الْعَرَبِ وَأَيَّامِهَا، فَقُلْتُ: وَمَا يَمْنَعُهَا ! وَأَبُوهَا عَلَّامَةُ قُرَيْشٍ، وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَقْضِي الْعَجَبَ أَنِّي وَجَدْتُكِ عَالِمَةً بِالطِّبِّ، فَمِنْ أَيْنَ ؟ فَقَالَتْ: يَا عُرَيَّةُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " كَثُرَتْ أَسْقَامُهُ، فَكُنَّا نُعَالِجُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yūnus al-ʿUṣfurī
  2. Abū Ḥafṣ ʿAmr b. ʿAlī
  3. Khallād b. Yazīd al-Bāhilī
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Mulaykī Zawj Jabrah
  5. ʿUrwah b. al-Zubayr

✧ I said to ʿAʾisha: 'O maternal aunt, I have been reflecting on your situation, and I am amazed by some things and not amazed by others. I found you to be among the most knowledgeable of people in fiqh.' I said: 'What prevents her? She is the wife of the Messenger of Allah ﷺ and the daughter of Abu Bakr al-Siddiq.' I found you knowledgeable of the genealogies of the Arabs and their battle-days. I said: 'What prevents her? Her father was the most learned of Quraysh.' But I am only amazed that I found you knowledgeable of medicine—so from where?' She said: 'O ʿUrayya, the Messenger of Allah ﷺ had many illnesses, and we used to treat him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابي
    قال
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah)d. 91 AH
    عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة
    حدثني
  3. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُلَيْكِيُّ زَوْجُ جَبْرَةَ
    لين الحديث
    نا
  4. خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْبَاهِلِيُّ
    truthful (ṣadūq)d. 220 AH
    حدثنا
  5. أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    نا
  6. محمد بن يونس العصفري
    حدثنا
  7. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us