al-Mu'jam al-Awsat 6050
✧ Muhammad b. Yunus al-Asfari
Show the chain
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى الشَّجَرِيُّ، قَالَ: نَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
قَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yūnus al-ʿUṣfurī
- Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī
- Ibrāhīm b. Yaḥyá al-Shajarī
- my father
- Muḥammad b. Isḥāq
- ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ The Prophet ﷺ returned, and when he drew near to Madinah he said: Returning, repenting, worshipping, praising our Lord. O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travel, the gloom of the return, and an evil sight in family and wealth.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفي الرواية الأولى من لم أعرفهم
in المعجم الأوسط, p. 6050 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في الرواية الأولى للطبراني من لم أعرفهم وفي الرواية الثانية عند الطبراني أيضا أبو سعد البقال وهو متروك باختصار وفيه عند البزار من لم أعرفه
in المعجم الأوسط, p. 6050
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارd. 87 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِعن
- trustworthy (thiqah)d. 119 AHعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوقعن
- ناضعيفd. 200 AH
- نالين الحديثd. 221 AH
- a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ج٦ / ص١٤٧الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثنا
- حدثنيضعيفd. 286 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.