al-Mu'jam al-Awsat 6025
✧ Muhammad b. al-Husayn b. Makram
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَى اللهِ ؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّي رَجُلًا، فَقَالَ: " إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَى اللهِ أَحَبُّكُمْ إِلَى النَّاسِ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَبْغَضِكُمْ إِلَى اللهِ ؟ " قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّي رَجُلًا، فَقَالَ: " إِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَى اللهِ أَبْغَضُكُمْ إِلَى النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Mukram
- Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
- my father
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Maʿmar
- Khallād b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Shall I tell you who is most beloved of you to Allah? We said, 'Yes, O Messenger of Allah,' and we thought he would name a man. He said: 'The most beloved of you to Allah is the most beloved of you to the people.' Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'Shall I tell you who is most hateful of you to Allah?' We said, 'Yes, O Messenger of Allah,' and we thought he would name a man. He said: 'The most hateful of you to Allah is the most hateful of you to the people.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
استحسنه
in المعجم الأوسط, p. 6025 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الرحمن بن حيدة الأنباري ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 6025
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- عن
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 121 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHمَعْمَرٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبتنا
- سمعتtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 250 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.