al-Mu'jam al-Awsat 5973
✧ Muhammad b. Ali b. al-Ahmar al-Naqid al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ، قَالَ: نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
كَانَ بِمَكَّةَ مُقْعَدَانِ، لَهُمَا ابْنٌ شَابٌّ، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ نَقَلَهُمَا، فَأَتَى بِهِمَا الْمَسْجِدَ، فَكَانَ يَكْتَسِبُ عَلَيْهِمَا يَوْمَهُ، فَإِذَا كَانَ الْمَسَاءُ احْتَمَلَهُمَا، فَأَقْبَلَ بِهِمَا، فَافْتَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالَ: مَاتَ ابْنُهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ تُرِكَ أَحَدٌ لِأَحَدٍ لَتُرِكَ ابْنُ الْمُقْعَدَيْنِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī b. al-Aḥmar al-Nāqid
- Abū Kāmil al-Jaḥdarī
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
✧ In Makkah there were two paralyzed men who had a young son. Every morning he would carry them and bring them to the mosque. He would earn a living for them during the day, and when evening came he would carry them back. The Messenger of God ﷺ missed him and asked about him. It was said: 'Their son has died.' The Messenger of God ﷺ said: 'If anyone were to be spared for anyone, the son of the two paralyzed men would have been spared.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الله بن جعفر بن نجيح وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 5973
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- أخبرنيtrustworthy (thiqah)d. 127 AH
- ناضعيفd. 178 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.