al-Mu'jam al-Awsat 5970
✧ Muhammad b. Hayyan al-Mazini
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، قَالَ: ثَنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ:
سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةً، فَعَرَّسَ بِنَا تَعْرِيسَةً فِي آخِرِ اللَّيْلِ، فَاسْتَيْقَظْنَا، وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: الرَّحِيلَ الرَّحِيلَ، فَارْتَحَلْنَا حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ نَزَلَ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ، وَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ أَنُعِيدُ مِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا ؟ قَالَ: نَهَانَا اللهُ عَنِ الرِّبَا وَيَقْبَلُهُ مِنَّا ؟
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥayyān al-Māzinī
- Kathīr b. Yaḥyá
- Saʿīd b. Rāshid
- al-Ḥasan b. Abū al-Ḥasan
- ʿImrān b. al-Ḥuṣayn
✧ We traveled with the Messenger of God ﷺ one night, and he made a stop for us to rest in the latter part of the night. We woke up after the sun had risen. He said: 'Depart, depart.' So we departed until when the sun was in the middle of the sky, he dismounted. He ordered Bilal, and he gave the call to prayer. Each man among us prayed two rakʿahs, then he led us in prayer. We said: 'O Messenger of God, should we repeat it tomorrow at its proper time?' He said: 'God has forbidden us from usury; would He accept it from us?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه كثير بن يحيى وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 5970
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 52 AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِثقةنا
- ناd. 161 AH
- حدثناd. 232 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.