al-Mu'jam al-Awsat 5957
✧ Muhammad b. Muhammad al-Tammar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ، قَالَ: نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ:
رَمِدَتْ عَيْنَايَ، فَعَادَنِي النَّبِيُّ ﷺ فِي الرَّمَدِ، فَقَالَ: يَا زَيْدُ، لَوْ أَنَّ عَيْنَيْكَ لِمَا بِهِمَا، كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ: كُنْتُ أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ، قَالَ: يَا زَيْدُ لَوْ أَنَّ عَيْنَيْكَ لِمَا بِهِمَا، فَصَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ لَمْ يَكُنْ لَكَ ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةَ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Mubārak al-ʿAyshī
- Salm b. Qutaybah
- Yūnus b. Abū Isḥāq
- Abū Isḥāq
- Zayd b. Arqam
✧ My eyes became inflamed, and the Prophet ﷺ visited me during the inflammation. He said, 'O Zayd, if your eyes were afflicted with what they are, what would you do?' I said, 'I would be patient and seek reward.' He said, 'O Zayd, if your eyes were afflicted with what they are, and you were patient and sought reward, your reward would be nothing less than Paradise.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 66 AHزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 126 AHأَبِي إِسْحَاقَثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 228 AH
- حدثناd. 289 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.