al-Mu'jam al-Awsat 592
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ النَّطَّاحِ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ دَارَهُ، فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ مَجْلِسٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ لَا يَقُومُ عَنْهُ إِلَّا لِلْعَبَّاسِ، فَكَانَ يَسُرُّ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَأَقْبَلَ الْعَبَّاسُ يَوْمًا، فَزَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ عَنْ مَجْلِسِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا لَكَ ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَمُّكَ قَدْ أَقْبَلَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُبْتَسِمًا، فَقَالَ: هَذَا الْعَبَّاسُ قَدْ أَقْبَلَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بِيضٌ وَسَيَلْبَسُ وَلَدُهُ مِنْ بَعْدِهِ السَّوَادَ، وَيَمْلِكُ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ". فَلَمَّا جَاءَ الْعَبَّاسُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا قُلْتَ لِأَبِي بَكْرٍ ؟ قَالَ: " مَا قُلْتُ إِلَّا خَيْرًا ". قَالَ: صَدَقْتَ بِأَبِي وَأُمِّي لَا تَقُولُ إِلَّا خَيْرًا. قَالَ: " قُلْتُ: قَدْ أَقْبَلَ عَمِّي، وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ، وَسَيَلْبَسُ وَلَدُهُ مِنْ بَعْدِهِ السَّوَادَ، وَيَمْلِكُ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Qāsim
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. al-Naṭṭāḥ
- Ḥafṣ b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
- Dakhalnā
- Isḥāq b. ʿĪsá b. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAbbās Dārah Faḥaddathanā
- his father
- his father
- Ibn ʿAbbās
✧ Abū Bakr had a seat near the Prophet ﷺ from which he would not move except for al-ʿAbbās, and the Messenger of God ﷺ was pleased by that. One day al-ʿAbbās approached, and Abū Bakr moved aside for him. The Messenger of God ﷺ said to him: “What is the matter with you?” He said: “O Messenger of God, your uncle has arrived.” The Messenger of God ﷺ looked at him, then turned to Abū Bakr smiling and said: “This is al-ʿAbbās, who has come wearing white garments, and his descendants after him will wear black, and twelve men from among them will rule.” When al-ʿAbbās came, he said: “O Messenger of God, what did you say to Abū Bakr?” He said: “I said nothing but good.” He said: “You have spoken truly, by my father and mother, you say nothing but good.” He said: “I said: My uncle has come wearing white garments, and his descendants after him will wear black, and twelve men from among them will rule.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.