al-Mu'jam al-Awsat 5796
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي نَصْرٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ نَفْسِهِ، وَأَهْلِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ، وَعِتْرَتِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ عِتْرَتِهِ، وَذَاتِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ ذَاتِهِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- al-Ḥasan b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- Saʿīd b. ʿAmr b. Abū Naṣr al-Sakūnī
- Muḥammad b. Abū Laylá
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A servant does not believe until I am dearer to him than his own self, my family is dearer to him than his family, my progeny is dearer to him than his progeny, and my very being is dearer to him than his own being.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى وهو سيئ الحفظ لا يحتج به
in المعجم الأوسط, p. 5796
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 14Sahih Muslim 44aSunan an-Nasa'i 5014Sunan Ibn Majah 67
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 37 AHأَبُو لَيْلَى الْأَيْسَرُ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 113 AHالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq)d. 148 AHمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوقعن
- حدثنا
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.