al-Mu'jam al-Awsat 5554
✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَتَبُوا كِتَابًا، فَاتَّبَعُوهُ، وَتَرَكُوا التَّوْرَاةَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Jandal b. and -al-Iq
- ʿUbaydullāh b. ʿAmr
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Abū Burdah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The Children of Israel wrote a book and followed it, and they abandoned the Torah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه محمد بن عثمان بن أبي شيبة وهو ثقة وقد ضعفه غير واحد
in المعجم الأوسط, p. 5554 - Dāraquṭnī
والموقوف أصح
machine translationAnd the mawqūf version is more sound (aṣaḥḥ).
in المعجم الأوسط, p. 5554
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 AH or 181 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمنا
- Truthful (ṣadūq), makes mistakes and transcription errors (taṣḥīf)d. 226 AHجَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍصدوق يغلط ويصحفحدثنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.