al-Mu'jam al-Awsat 5527
✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ قَالَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عُدَيْسَةُ بِنْتُ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ مِنْ أُمَّتِي يَقْتَتِلَانِ عَلَى الْمُلْكِ، فَاتَّخِذْ عِنْدَ ذَلِكَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَقَاتِلْ بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- ʿUbayd b. Yaʿīsh
- Yūnus b. Bukayr
- Ṣāliḥ b. Rustum Abū ʿĀmir al-Khazzāz
- ʿAbdullāh b. ʿUbayd
- ʿUdaysah Bint Uhbān b. Ṣayfī al-Ghifārī
- her father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When you see two men of my community fighting over kingship, then take at that time a wooden sword and fight with it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. between 41 and 50 AHأُهْبَانُ الْغِفَارِيُّصحابيعن
- acceptable (maqbūlah)عُدَيْسَةُ بِنْتُ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّمقبولةحدثتني
- trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 152 AHصَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِصدوق , كثير الخطأعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AHيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 228 AH or a year after itعُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَثقةحدثنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.