Dalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5526

✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، وَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī
  3. Ḥafṣ b. Ghiyāth
  4. al-Ḥajjāj b. Arṭāh
  5. Abū Isḥāq
  6. al-Ḥārith
  7. ʿAlī
  8. al-Nabī ﷺ

✧ When one of you sneezes, let him say: 'Al-hamdu lillah (praise be to God).' And let the one who is near him say: 'Yarhamuka Allah (may God have mercy on you).' And let him say: 'Yahdikum Allah wa yuslihu balakum (may God guide you and set your affairs right).'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.