MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5486

✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ:

خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْحِدَأَةُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْغُرَابُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. Muḥammad b. ʿImrān b. Abū Laylá
  3. my father
  4. Ibn Abū Laylá
  5. Ismāʿīl b. Umayyah
  6. al-Zuhrī
  7. ʿUrwah
  8. ʿĀʾishah
  9. Nabī Allāh ﷺ

✧ Five animals are all wicked and are killed in the sacred and profane areas: the kite, the mouse, the scorpion, the crow, and the biting dog.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    صحيح من حديث الزهري عن عروة عن عائشة

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) from the hadith of al-Zuhrī, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah.

    in المعجم الأوسط, p. 5486
  • Ibn Qudāmah

    روايات الغراب المطلقة أصح

    machine translationThe unqualified narrations of the crow are more authentic (aṣaḥḥ).

    in المعجم الأوسط, p. 5486

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 837

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Ismāʿīl b. Umayyah al-Umawī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَثقة ثبت
    عن
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    ابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  6. Abī
    acceptable (maqbūl)d. between 181 and 190 AH
    أَبِيمقبول
    حدثني
  7. Muḥammad b. ʿImrān b. Abī Laylā
    truthful (ṣadūq)d. 228 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق
    نا
  8. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us