Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5455

✧ Muhammad b. Ali al-Madini al-Baghdadi Fastuqa

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْأَعْلَمُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَحُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ

أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ: فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaʿqūb b. Ismāʿīl al-Aʿlam al-Baghdādī
  2. Muḥammad b. Sallām al-Jumaḥī
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Yūnus b. ʿUbayd And Ḥumayd
  5. al-Ḥasan
  6. Abū Bakrah

✧ A man asked: "O Messenger of Allah, which of the people is best?" He replied: "He whose life is long and whose deeds are good." The man asked: "Which of the people is worst?" He replied: "He whose life is long and whose deeds are evil."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.