Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5434

✧ Muhammad b. Hunayn al-Attar al-Baghdadi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُنَيْنٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَانْتَقَمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ رَبِّهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ḥunayn al-ʿAṭṭār al-Baghdādī
  2. Dāwud b. Rushayd
  3. ʿAlī b. Hāshim b. al-Barīd
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. Bakr b. Wāʾil
  6. al-Zuhrī
  7. ʿUrwah
  8. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ never struck any of his wives, nor did he ever strike anything with his hand, except when fighting in the cause of Allah. And nothing was ever taken from him such that he sought retribution from the one who took it, unless the sacred limits of his Lord were violated, in which case he would exact retribution for Allah's sake.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.