MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5434

✧ Muhammad b. Hunayn al-Attar al-Baghdadi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُنَيْنٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَانْتَقَمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ رَبِّهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ḥunayn al-ʿAṭṭār al-Baghdādī
  2. Dāwud b. Rushayd
  3. ʿAlī b. Hāshim b. al-Barīd
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. Bakr b. Wāʾil
  6. al-Zuhrī
  7. ʿUrwah
  8. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ never struck any of his wives, nor did he ever strike anything with his hand, except when fighting in the cause of Allah. And nothing was ever taken from him such that he sought retribution from the one who took it, unless the sacred limits of his Lord were violated, in which case he would exact retribution for Allah's sake.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Bakr b. Wāʾil
    truthful (ṣadūq)d. before his father
    بَكْرِ بْنِ وَائِلٍصدوق
    عن
  5. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  6. ʿAlī b. Hāshim
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 180 AH, or 181 AH, or 189 AH
    عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِصدوق يتشيع
    نا
  7. Dāwūd b. Rushayd
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH
    دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقة
    نا
  8. Muḥammad b. Ḥunayn al-ʿAṭṭār al-Baghdādī
    محمد بن حنين العطار البغدادي
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us