al-Mu'jam al-Awsat 5374
✧ Muhammad b. Ahmad b. Abi Khaythama
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْصَارِيُّ: نَا مَنْصُورُ بْنُ عِكْرِمَةَ: نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: أَخْتَضَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khaythamah
- Isḥāq b. Buhlūl al-Anṣārī
- Manṣūr b. ʿIkrimah
- Hishām b. Ḥassān
- Qatādah
✧ I asked Anas b. Malik: 'Did the Messenger of Allah ﷺ dye his hair?' He said: 'No, but Abu Bakr and Umar ؓ dyed with henna and katam.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسألت
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHهِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهمانا
- d. between 201 and 220 AHمَنْصُورُ بْنُ عِكْرِمَةَنا
- d. 252 AHإِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْصَارِيُّنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.