al-Mu'jam al-Awsat 530
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ: نَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ حُصَيْنَ بْنَ مِحْصَنٍ أَخْبَرَهُ. عَنْ عَمَّتِهِ
أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهَا: أَذَاتُ زَوْجٍ أَنْتِ ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: " كَيْفَ أَنْتِ لَهُ ؟ "، قَالَتْ: مَا آلُوهُ إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " انْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ
Translation
Chain of narrators
- Dāwud b. Rushayd
- Shuʿayb b. Isḥāq
- al-Awzāʿī
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Bushayr b. Yasār
- Ḥuṣayn b. Miḥṣan
- his aunt
✧ She entered upon the Messenger of Allah ﷺ, and he said to her: “Do you have a husband?” She said: “Yes.” He said: “How are you toward him?” She said: “I do not fall short except in what I am unable to do.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Look to where you stand with him, for he is your Paradise and your Hell.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح خلا حصين وهو ثقة
in المعجم الأوسط, p. 530
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)عَمَّة حُصَيْن بْن مُحْصِنصحابيةعن
- counted among the Companionsحُصَيْنَ بْنَ مِحْصَنٍمعدود في الصحابةأخبره
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. between 101 and 110 AHبُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍثقة فقيهأخبره
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 189 AH, also said: 198 AH, and it is a mistake or a misspellingشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَثقة , رمي بالإرجاءنا
- trustworthy (thiqah)d. 239 AHدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.