MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 527

✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ قَالَ: نَا سُوَيْدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى. عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ:

مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ، وَقَدْ كَثُرَ هَوَامُّ رَأْسِي، فَقَالَ: يَا كَعْبُ، إِنَّ هَذَا لَأَذًى ؟ قُلْتُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَهَلْ مِنْ رُخْصَةٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نَعَمِ، انْسُكْ نَسِيكَةً، أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Qāsim
  2. ʿĪsá b. Musāwir
  3. Sūwayd
  4. Sufyān
  5. al-Ḥakam
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  7. Kaʿb b. ʿUjrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by me during the Umrah of Hudaybiyyah when I had many insects in my hair, and said: 'O Ka'b, this is indeed harmful?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah, is there a concession?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Yes, offer a sacrificial animal, or fast three days, or feed six poor people.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥazm

    خبر كعب بن عجرة الصحيح فيما رواه ابن أبي ليلى والباقون روايتهم مضطربة موهومة فوجب ترك ما اضطرب فيه والرجوع إلى رواية عبد الرحمن التي لم تضطرب

    machine translationThe sound report of Kaʿb b. ʿUjrah is what Ibn Abī Laylā narrated, while the narrations of the others are unsettled (muḍṭarib) and mistaken. It is therefore obligatory to abandon what is unsettled in it and to return to the narration of ʿAbd al-Raḥmān, which is not unsettled.

    in المعجم الأوسط, p. 527

Narrators

  1. Kaʿb b. ʿUjrah
    a well-known Companiond. 51 AH, or 52 AH, also said: 53 AH
    كَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانَثقة في غير الزهري باتفاقهم
    عن
  5. Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
    Very weak (ḍaʿīf jiddan).d. 194 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 167 AH, Abū al-Qāsim said: this is a mistake regarding his death
    سُوَيْدٌضعيف جدا
    نا
  6. ʿĪsá b. Musāwir al-Jawharī
    truthful (ṣadūq)d. 244 AH, or 245 AH
    عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍصدوق
    نا
  7. Aḥmad b. al-Qāsim
    d. 293 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us