Dalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5263

✧ Muhammad b. Yusuf al-Turki al-Baghdadi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو الْمُغَلِّسِ قَالَ: نَا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

جَاءَ حَبِيبُ بْنُ الْحَارِثِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ مِقْرَافٌ لِلذُّنُوبِ ؟ قَالَ: فَتُبْ إِلَى اللهِ يَا حَبِيبُ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَتُوبُ ثُمَّ أَعُودُ ؟ قَالَ: " فَكُلَّمَا أَذْنَبْتَ فَتُبْ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِذًا تَكْثُرُ ذُنُوبِي ؟ فَقَالَ: " فَعَفْوُ اللهِ أَكْثَرُ مِنْ ذُنُوبِكَ يَا حَبِيبُ بْنَ الْحَارِثِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yūsuf al-Turkī al-Baghdādī
  2. ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Birakī
  3. Saʿīd b. ʿAbdullāh Abū al-Mughallis
  4. Nūḥ b. Dhakwān
  5. Hishām b. ʿUrwah
  6. his father
  7. ʿĀʾishah

✧ Habib b. al-Harith came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I am a man who often commits sins." He said: "Repent to Allah, O Habib." He said: "O Messenger of Allah, I repent and then I return." He said: "Every time you sin, repent." He said: "O Messenger of Allah, then my sins will become many." He said: "Allah's pardon is greater than your sins, O Habib b. al-Harith."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.