al-Mu'jam al-Awsat 5212
✧ Muhammad b. Abdus b. Kamil al-Sarraj Abu Ahmad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ: نَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
رَأَى النَّبِيُّ ﷺ [ رَجُلًا ] يَتْبَعُ طَيْرًا، فَقَالَ: شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUbdūs
- ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Zurārah
- Sharīk
- Muḥammad b. ʿAmr
- Abū Salamah
- ʿĀʾishah
✧ The Prophet ﷺ saw a man chasing a bird and said: “A devil following a devil.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والمرسل أصح
machine translationThe mursal version (the report narrated without the Companion in the chain) is more authentic (aṣaḥḥ).
in المعجم الأوسط, p. 5212
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4940Sunan Ibn Majah 3764Sunan Ibn Majah 3765
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهامعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعنا
- truthful (ṣadūq)d. 237 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَصدوقنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.