MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5211

✧ Muhammad b. Abdus b. Kamil al-Sarraj Abu Ahmad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْبَرَّادِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ " إِذَا رَكَعَ عَدَلَ ظَهْرَهُ حَتَّى لَوْ صُبَّ عَلَى ظَهْرِهِ مَاءٌ رَكَدَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUbdūs
  2. ʿAlī b. al-Jaʿd
  3. ʿAbd al-Malik b. Ḥusayn Abū Mālik al-Nakhaʿī
  4. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  5. Abū ʿAbdullāh al-Barrād
  6. ʿUqbah b. ʿAmr

✧ When the Prophet ﷺ bowed in ruku‘, he made his back level, so that if water were poured on his back, it would stay there.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    إسناد حسن

    machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).

    in المعجم الأوسط, p. 5211
  • Maghlaṭay

    كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ركع عدل ظهره حتى لو صب على ظهره ماء ركد وقال لم يروه عن عبد الملك بن عمير يعني عن أبي عبد الله البراد عنه إلا عبد الملك بن حسين النخعي

    in المعجم الأوسط, p. 5211

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 872

Narrators

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AH
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Sālim al-Barrād
    trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
    أَبِي عَبْدِ اللهِ الْبَرَّادِثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  4. Abū Mālik al-Nakhaʿī
    abandoned (matrūk)d. 161 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّمتروك
    نا
  5. ʿAlī b. al-Jaʿd
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 230 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِثقة ثبت ، رمي بالتشيع
    نا
  6. Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil
    d. 293 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us