al-Mu'jam al-Awsat 5154
✧ Muhammad b. Ali b. Shu'ayb al-Simsaar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ قَالَ: نَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ قَالَ: نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا تُقِلُّ الْغَبْرَاءُ، وَلَا تُظِلُّ الْخَضْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ شَبِيهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī b. Shuʿayb
- ʿAbdullāh b. al-Rūmī
- al-Naḍr b. Muḥammad al-Jurashī
- ʿIkrimah b. ʿAmmār
- Abū Zumayl
- Mālik b. Marthad
- his father
- Abū Dhar
✧ The Messenger of God ﷺ said to me: 'The dusty earth does not carry, nor does the green sky shade, anyone more truthful in speech than Abu Dharr, who resembles Jesus son of Mary.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- acceptable (maqbūl)أَبِيهِمقبولعن
- trustworthy (thiqah)مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. between 111 and 120 AHأَبُو زُمَيْلٍليس به بأسحدثني
- truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 AH, or 160 AHعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابنا
- Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. between 201 AH, and: 210 AHالنَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّثقة له أفرادنا
- truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّصدوقنا
- d. 290 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.