al-Mu'jam al-Awsat 5148
✧ Muhammad b. Ali b. Shu'ayb al-Simsaar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ يَوْمَ أُحُدٍ حَتَّى إِذَا جَاوَزَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ إِذَا هُوَ بِكَتِيبَةٍ جَيْشَيْنِ، فَقَالَ: " مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ " قَالُوا: هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ فِي سِتِّمِائَةٍ مِنْ مَوَالِيهِ مِنَ الْيَهُودِ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ قَالَ: " وَقَدْ أَسْلَمُوا ؟ " قَالُوا: لَا، يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " مُرُوهُمْ فَلْيَرْجِعُوا، فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī b. Shuʿayb
- Khālid b. Khidāsh
- al-Faḍl b. Mūsá
- Muḥammad b. ʿAmr
- Saʿd b. al-Mundhir
- Abū Ḥumayd al-Sāʿidī
✧ The Prophet ﷺ went out on the day of Uhud, and when he passed Thaniyyat al-Wada', he came upon a troop of two armies. He said: "Who are these?" They said: "This is 'Abdullah b. Ubayy with six hundred of his allies from the Jews of Banu Qaynuqa'." He said: "Have they embraced Islam?" They said: "No, O Messenger of Allah." He said: "Tell them to go back, for we do not seek help from polytheists against polytheists."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وفيه سعد بن المنذر بن أبي حميد ذكره ابن حبان في الثقات فقال سعد بن أبي حميد فنسبه إلى جده وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 5148
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphateأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابيعن
- acceptable (maqbūl)سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِمقبولعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغربنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes.d. 223 AH, or 224 AH.خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍصدوق يخطئ.نا
- d. 290 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.