MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5103

✧ Muhammad b. al-Abbas al-Muaddib

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّاسٍ الْمُؤَدِّبُ قَالَ: نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهُ تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ مِنْ لَحْمِ الصَّدَقَةِ، فَأَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ مِنْ لَحْمِ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ: هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbbās al-Muʾaddib
  2. ʿAffān b. Muslim
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Ḥumayd
  5. ʿAbdullāh b. Abū ʿUtbah
  6. ʿĀʾishah

✧ Some charity meat was given to Burayrah, and she gave it as a gift to the Prophet ﷺ. It was said to him, 'It is charity meat.' He said: 'It is charity for her, and a gift for us.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Zarqānī

    حديث عائشة أقوى من حديث ابن عباس

    machine translationThe hadith of ʿĀʾishah is stronger than the hadith of Ibn ʿAbbās.

    in المعجم الأوسط, p. 5103

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1495

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Abī ʿUtbah
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَثقة
    عن
  3. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    نا
  5. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبت
    نا
  6. Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Muʾaddib
    d. 290 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّاسٍ الْمُؤَدِّبُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us