Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5076

✧ Muhammad b. al-Nadr al-Azdi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:

لَمَّا نُهِينَا أَنْ نَبْتَدِئَ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَقْدُمَ الرَّجُلُ الْبَدَوِيُّ الْعَاقِلُ، فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ وَنَحْنُ عِنْدَهُ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا، فَزَعَمَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ، فَقَالَ: " صَدَقَ "، فَقَالَ: فَبِالَّذِي نَصَبَ الْجِبَالَ، وَرَفَعَ السَّمَاءَ، وَبَسَطَ الْأَرْضَ آللهُ أَرْسَلَكَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " صَدَقَ "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " صَدَقَ "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا زَكَاةً، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " صَدَقَ "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، فَقَالَ: " صَدَقَ "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، وَلَا أَجُوزُهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Naḍir al-Azdī
  2. ʿAlī b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Maʿnī
  3. Sulaymān b. al-Mughīrah
  4. Thābit al-Bunānī
  5. Anas

✧ When we were forbidden to initiate conversation with the Prophet ﷺ, we used to like that an intelligent bedouin man would come and ask the Prophet ﷺ while we were with him. While we were thus, a bedouin came and said: "O Muhammad, your messenger came to us and claimed that you claim that Allah sent you." He said: "He spoke the truth." He said: "Then by the One who raised the mountains, lifted the sky, and spread out the earth, did Allah send you?" The Prophet ﷺ said: "Yes." He said: "Your messenger claims that you claim that we owe five prayers in the day and night." The Prophet ﷺ said: "He spoke the truth." He said: "Then by the One who sent you, did Allah command you with this?" The Prophet ﷺ said: "Yes." He said: "Your messenger claims that you claim that we owe fasting for a month in the year." The Prophet ﷺ said: "He spoke the truth." He said: "Then by the One who sent you, did Allah command you with this?" The Prophet ﷺ said: "Yes." He said: "Your messenger claimed that you claim that we owe zakah on our wealth." The Prophet ﷺ said: "He spoke the truth." He said: "Then by the One who sent you, did Allah command you with this?" The Prophet ﷺ said: "Yes." He said: "Your messenger claims that you claim that we owe pilgrimage to the House for whoever is able to make a way to it." He said: "He spoke the truth." He said: "Then by the One who sent you, did Allah command you with this?" The Prophet ﷺ said: "Yes." He said: "By the One who sent you with the truth, I will not leave any of them, nor will I exceed them." The Prophet ﷺ said: "If the bedouin is truthful, he will enter Paradise."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.