MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5077

✧ Muhammad b. al-Nadr al-Azdi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ: افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، قَالَ: هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ ؟ قَالَ: " افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا "، قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Naḍir al-Azdī
  2. Aḥmad b. ʿAbd al-Malik b. Wāqid al-Ḥarrānī
  3. Nūḥ b. Qays
  4. Akhīh Khālid b. Qays
  5. Qatādah
  6. Anas b. Mālik

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, tell me what Allah has made obligatory on me regarding prayer." He said: "Allah has made obligatory on His servants five prayers." He said: "Is there anything before them or after them?" He said: "Allah has made obligatory on His servants five prayers." He said: "By the One who sent you with the truth, I will not add anything to them, nor will I subtract anything from them." The Prophet ﷺ said: "He will enter Paradise if he is truthful."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    روى خالد بن قيس عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم فرضت علي الصلاة وهو صحيح عنه

    machine translationKhālid b. Qays narrated from Qatādah, from Anas, from the Prophet ﷺ: "The prayer was made obligatory upon me," and it is authentic (ṣaḥīḥ) from him.

    in المعجم الأوسط, p. 5077

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 459

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Khālid b. Qays
    truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib).
    خَالِدِ بْنِ قَيْسٍصدوق يغرب.
    عن
  4. Nūḥ b. Qays
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 183 AH, or: 184 AH
    نُوحُ بْنُ قَيْسٍصدوق رمي بالتشيع
    نا
  5. Aḥmad b. ʿAbd al-Malik
    trustworthy (thiqah), criticized without proofd. 221 AH, or 222 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّثقة ، تكلم فيه بلا حجة
    نا
  6. Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī
    d. 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us