MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 5076

✧ Muhammad b. al-Nadr al-Azdi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:

لَمَّا نُهِينَا أَنْ نَبْتَدِئَ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَقْدُمَ الرَّجُلُ الْبَدَوِيُّ الْعَاقِلُ، فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ وَنَحْنُ عِنْدَهُ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا، فَزَعَمَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ، فَقَالَ: " صَدَقَ "، فَقَالَ: فَبِالَّذِي نَصَبَ الْجِبَالَ، وَرَفَعَ السَّمَاءَ، وَبَسَطَ الْأَرْضَ آللهُ أَرْسَلَكَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " صَدَقَ "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " صَدَقَ "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا زَكَاةً، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " صَدَقَ "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، فَقَالَ: " صَدَقَ "، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، وَلَا أَجُوزُهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami dilarang memulai pembicaraan dengan Nabi ﷺ, kami senang jika ada seorang laki-laki Badui yang berakal datang dan bertanya kepada Nabi ﷺ ketika kami sedang bersama beliau. Ketika kami dalam keadaan demikian, datanglah seorang Badui dan berkata: "Wahai Muhammad, utusanmu datang kepada kami dan menyatakan bahwa engkau mengaku bahwa Allah mengutusmu." Beliau bersabda: "Dia benar." Ia berkata: "Maka demi Dzat yang menegakkan gunung-gunung, meninggikan langit, dan membentangkan bumi, apakah Allah yang mengutusmu?" Nabi ﷺ bersabda: "Ya." Ia berkata: "Utusanmu menyatakan bahwa engkau mengaku bahwa kami wajib shalat lima waktu sehari semalam." Nabi ﷺ bersabda: "Dia benar." Ia berkata: "Maka demi Dzat yang mengutusmu, apakah Allah yang memerintahkanmu dengan ini?" Nabi ﷺ bersabda: "Ya." Ia berkata: "Utusanmu menyatakan bahwa engkau mengaku bahwa kami wajib puasa sebulan dalam setahun." Nabi ﷺ bersabda: "Dia benar." Ia berkata: "Maka demi Dzat yang mengutusmu, apakah Allah yang memerintahkanmu dengan ini?" Nabi ﷺ bersabda: "Ya." Ia berkata: "Utusanmu menyatakan bahwa engkau mengaku bahwa kami wajib membayar zakat dari harta kami." Nabi ﷺ bersabda: "Dia benar." Ia berkata: "Maka demi Dzat yang mengutusmu, apakah Allah yang memerintahkanmu dengan ini?" Nabi ﷺ bersabda: "Ya." Ia berkata: "Utusanmu menyatakan bahwa engkau mengaku bahwa kami wajib berhaji ke Baitullah bagi siapa yang mampu menempuh perjalanan ke sana." Beliau bersabda: "Dia benar." Ia berkata: "Maka demi Dzat yang mengutusmu, apakah Allah yang memerintahkanmu dengan ini?" Nabi ﷺ bersabda: "Ya." Ia berkata: "Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan meninggalkan sedikit pun darinya, dan tidak akan melampauinya." Nabi ﷺ bersabda: "Jika orang Badui itu benar, ia akan masuk surga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 12aSunan an-Nasa'i 2091

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    قال
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. Sulaymān b. al-Mughīrah
    terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    نا
  4. ʿAlī b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Maʿnī
    terpercaya (tsiqah)w. 221 H, atau: 222 H
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّثقة
    نا
  5. Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī
    w. 291 H
    مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami