al-Mu'jam al-Awsat 5064
✧ Muhammad b. al-Nadr al-Azdi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَزْرَقُ قَالَ: نَا الْخَصِيبُ بْنُ جَحْدَرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَنَّ مُخَنَّثًا أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ مَخْضُوبَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ، فَجَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ يَخْفِقُونَهُ بِنِعَالِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: احْذَرُوا هَذَا وَأَصْحَابَهُ عَلَى نِسَائِكُمْ. فَقَالُوا: أَفَلَا نَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " لَا، إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Naḍir al-Azdī
- Saʿīd b. Sulaymān
- ʿAbd al-Ṣamad b. Sulaymān al-Azraq
- al-Khaṣīb b. Jaḥdar
- Ḥabīb b. Ḥayyān
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ A mukhannath (effeminate man) was brought to the Prophet ﷺ with his hands and feet dyed. The companions of the Prophet ﷺ began to strike him with their sandals. The Messenger of Allah ﷺ said: "Beware of this one and his like regarding your women." They said: "Should we not kill him, O Messenger of Allah?" He said: "No. I have been forbidden to kill those who pray."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه الخصيب بن جحدر وهو كذاب
in المعجم الأوسط, p. 5064
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- حَبِيبِ بْنِ حَيَّانَعن
- d. 146 AHالْخَصِيبُ بْنُ جَحْدَرٍنا
- narrator of rejected hadith (munkar al-ḥadīth)عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَزْرَقُمنكر الحديثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 225 AHسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظنا
- d. 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.