MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5004

✧ Qays b. Abi Qays al-Bukhari

Show the chain

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:

قَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا عَلِيُّ، أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا دَعَوْتَ بِهِ غُفِرَ لَكَ، وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Qays b. Abū Qays al-Bukhārī
  2. ʿAlī b. Ḥujr al-Marwazī
  3. al-Faḍl b. Mūsá al-Sīnānī
  4. al-Ḥusayn b. Wāqid
  5. Abū Isḥāq
  6. al-Ḥārith
  7. ʿAlī

✧ The Prophet ﷺ said to me: 'O Ali, shall I not teach you a supplication that if you call upon God with it, you will be forgiven, even if you were already forgiven?' He said: 'Yes.' He said: 'There is no god but God, the Most High, the Magnificent. There is no god but God, the Most High, the Generous. There is no god but God, Lord of the Magnificent Throne.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6345Sahih Muslim 2730aSahih Muslim 2730b

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. al-Ḥārith al-Aʿwar
    al-Shaʿbī called him a liar in his opinions, and he was accused of Rāfiḍism, and there is weakness in his hadithd. 65 AH
    الْحَارِثِكذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض ، وفي حديثه ضعف
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. al-Ḥusayn b. Wāqid
    Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 AH, also said: 157 AH
    الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍثقة ، له أوهام
    عن
  5. al-Faḍl b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّثقة ثبت وربما أغرب
    نا
  6. ʿAlī b. Ḥujr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AH
    عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّثقة حافظ
    نا
  7. Qays b. Muslim al-Bukhārī
    d. between 291 and 300 AH
    قَيْسُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الْبُخَارِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us