al-Mu'jam al-Awsat 5003
✧ al-Qasim b. Muhammad al-Barti
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ قَالَ: نَا يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي عَبْدَ اللهِ بْنَ جَرَادٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
حُجُّوا، فَإِنَّ الْحَجَّ يَغْسِلُ الذُّنُوبَ كَمَا يَغْسِلُ الْمَاءُ الدَّرَنَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Faḍl al-Qāsim b. Muḥammad al-Birtī Bibaghdād
- Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Zurārah al-Raqqī
- Yaʿlá b. al-Ashdaq
- ʿAmmī ʿAbdullāh b. Jarād
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Perform the Hajj, for the Hajj washes away sins just as water washes away dirt.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه يعلى بن الأشدق وهو كذاب
in المعجم الأوسط, p. 5003
Narrators
- عَبْدَ اللهِ بْنَ جَرَادٍسمعت
- d. 190 AHيَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِنا
- truthful (ṣadūq)d. 229 AH, or 230 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّصدوقنا
- أَبُو الْفَضْلِ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.