MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4992

✧ al-Qasim b. Zakariyya al-Mutarrif

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَلِيمِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: نَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فِي قَوْلِهِ: إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ، وَقَالَ: الْمُسْتَهْزِئِينَ الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، وَالْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ يَغُوثَ، وَالْأَسْوَدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ أَبُو زَمْعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، وَالْحَارِثُ بْنُ غَيْطَلٍ السَّهْمِيُّ، وَالْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ. فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَشَكَاهُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَرَاهُ أَبَا عَمْرٍو الْوَلِيدَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، فَأَوْمَأَ جِبْرِيلُ إِلَى أَبْجَلِهِ، فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ شَيْئًا ؟ فَقَالَ: كَفَيْتُكَهُ، ثُمَّ أَرَاهُ الْحَارِثَ بْنَ غَيْطَلٍ السَّهْمِيَّ، فَأَوْمَأَ إِلَى بَطْنِهِ، فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ شَيْئًا ؟ فَقَالَ: كَفَيْتُكَهُ، ثُمَّ أَرَاهُ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ، فَأَوْمَأَ إِلَى أَخْمَصِهِ، فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ شَيْئًا ؟ فَقَالَ: كَفَيْتُكَهُ، فَأَمَّا الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ، وَهُوَ يَرِيشُ نَبْلًا لَهُ، فَأَصَابَ أَبْجَلَهُ فَقَطَعَهَا، وَأَمَّا الْأَسْوَدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ فَعَمِيَ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: عَمِيَ كَذَا، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: نَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَجَعَلَ يَقُولُ: يَا بَنِيَّ، أَلَا تَدْفَعُونَ عَنِّي ؟ قَدْ هَلَكْتُ أُطْعَنُ بِشَوْكٍ فِي عَيْنِي، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ: مَا نَرَى شَيْئًا، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى عَمِيَتْ عَيْنَاهُ، وَأَمَّا الْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ يَغُوثَ فَخَرَجَ فِي رَأْسِهِ قُرُوحٌ فَمَاتَ مِنْهَا، وَأَمَّا الْحَارِثُ بْنُ غَيْطَلٍ فَأَخَذَهُ الْمَاءُ الْأَصْفَرُ فِي بَطْنِهِ حَتَّى خَرَجَ خُرْؤُهُ مِنْ فِيهِ فَمَاتَ مِنْهَا، وَأَمَّا الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ يَوْمًا حَتَّى دَخَلَ فِي رِجْلِهِ شِبْرِقَةٌ حَتَّى امْتَلَأَتْ مِنْهَا فَمَاتَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qāsim b. Zakariyyā
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Ḥalīm al-Naysābūrī
  3. Mubashhir b. ʿAbdullāh
  4. Sufyān b. Ḥusayn
  5. Jaʿfar b. Iyās
  6. Saʿīd b. Jubayr
  7. Ibn ʿAbbās

✧ Regarding His statement, “Indeed, We are sufficient for you against the mockers” (Q 15:95), he said: The mockers were al-Walid b. al-Mughira, al-Aswad b. Abd Yaghuth, al-Aswad b. al-Muttalib Abu Zam'ah from Banu Asad b. Abd al-Uzza, al-Harith b. Ghaytal al-Sahmi, and al-As b. Wa'il al-Sahmi. Then Jibril ﷺ came to him, and the Messenger of God ﷺ complained about them to him. So he showed him Abu Amr al-Walid b. al-Mughira, and Jibril gestured to his vein, and he said, “You have not done anything.” He replied, “I have sufficed you against him.” Then he showed him al-Harith b. Ghaytal al-Sahmi, and he gestured to his belly, and he said, “You have not done anything.” He replied, “I have sufficed you against him.” Then he showed him al-As b. Wa'il al-Sahmi, and he gestured to the sole of his foot, and he said, “You have not done anything.” He replied, “I have sufficed you against him.” As for al-Walid b. al-Mughira, he passed by a man from Khuza'ah who was fletching arrows, and an arrow struck his vein and severed it. As for al-Aswad b. al-Muttalib, he became blind. Some say he became blind in such a way, and others say he went down under a tree and began saying, “O my sons, will you not defend me? I am perishing, being pierced by a thorn in my eye.” They kept saying, “We see nothing.” It continued like that until his eyes became blind. As for al-Aswad b. Abd Yaghuth, sores broke out on his head and he died from them. As for al-Harith b. Ghaytal, the yellow water seized him in his belly until his excrement came out of his mouth, and he died from it. As for al-As b. Wa'il, while he was like that one day, a thorny splinter entered his foot until it filled with pus, and he died.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Abū Bishr
    Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH, also said: 131 AH
    جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    عن
  5. Mubashshir b. ʿAbdullāh
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or 188 AH, or 189 AH
    مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة
    نا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Ḥalīm al-Naysābūrī
    محمد بن عبد الحليم النيسابوري
    نا
  7. Al-Qāsim b. Zakariyyā b. Yaḥyá
    a reliable memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy (thiqah)d. 305 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاحافظ ثقة
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us