hadits.net

al-Mu'jam al-Awsat 4984

✧ al-Qasim b. Zakariyya al-Mutarrif

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ: نَا عَطَاءُ بْنُ جَبَلَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:

قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا، فَأَتَيْتُ أَهْلِي، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا ". فَقَالَتْ لِي: دُونَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qāsim b. Zakariyyā
  2. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Jarjarāʾī
  3. ʿAṭāʾ b. Jabalah
  4. Ibn Jurayj
  5. Abū al-Zubayr
  6. Jābir

✧ I came from a journey and went to the Prophet ﷺ. He said: 'When you come to your wife, act wisely.' So I came to my wife and said: 'The Messenger of Allah ﷺ said: When you come to your wife, act wisely.' She said to me: 'Here I am.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AH
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. d. 191–200 AH
    عَطَاءُ بْنُ جَبَلَةَ
    نا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّصدوق
    نا
  6. Expert, Trustworthyd. 305 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاحافظ ثقة
    حدثنا
  7. الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us