Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4984

✧ al-Qasim b. Zakariyya al-Mutarrif

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ: نَا عَطَاءُ بْنُ جَبَلَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:

قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا، فَأَتَيْتُ أَهْلِي، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا ". فَقَالَتْ لِي: دُونَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qāsim b. Zakariyyā
  2. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Jarjarāʾī
  3. ʿAṭāʾ b. Jabalah
  4. Ibn Jurayj
  5. Abū al-Zubayr
  6. Jābir

✧ I came from a journey and went to the Prophet ﷺ. He said: 'When you come to your wife, act wisely.' So I came to my wife and said: 'The Messenger of Allah ﷺ said: When you come to your wife, act wisely.' She said to me: 'Here I am.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.