Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4956

✧ al-Fadl b. al-Habab al-Jumahi

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: نَا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ قَالَ: نَا أَبُو قَحْذَمٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

مَرَّ عُمَرُ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ يَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ - يَعْنِي: النَّبِيَّ ﷺ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ أَدْنَى الرِّيَاءِ شِرْكٌ، [ وَأَحَبَّ الْعَبِيدِ إِلَى اللهِ الْأَتْقِيَاءُ الْأَخْفِيَاءُ ]، الَّذِينَ [ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا، وَإِذَا ] شَهِدُوا لَمْ [ يُعْرَفُوا ] أُولَئِكَ أَئِمَّةُ الْهُدَى، وَمَصَابِيحُ الْعِلْمِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb
  2. Shādh b. al-Fayyāḍ
  3. Abū Qaḥdham
  4. Abū Qilābah
  5. Ibn ʿUmar

✧ Umar passed by Mu'adh b. Jabal while he was weeping and said: 'What makes you weep?' He said: 'A hadith I heard from the occupant of this grave — meaning the Prophet ﷺ — I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The least amount of showing off is shirk, and the most beloved servants to Allah are the pious, hidden ones who, when they are absent, are not missed, and when they are present, they are not recognized. Those are the leaders of guidance and the lamps of knowledge.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.