MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4946

✧ al-Fadl b. al-Habab al-Jumahi

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ: ذَكَرَ خَلَّادُ بْنُ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ:

كُنَّا بِالْمِرْبَدِ، فَأَتَانَا أَعْرَابِيٌّ، وَمَعَهُ قِطْعَةُ أَدِيمٍ، فَقَالَ: انْظُرُوا مَا فِيهَا، فَإِذَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى بَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ - حَيٍّ مِنْ عُكْلٍ -: إِنَّكُمْ إِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ، وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ، وَأَدَّيْتُمْ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَسَهْمَ النَّبِيِّ، وَالصَّفِيِّ، فَأَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللهِ "، فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ، وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، يُذْهِبْنَ وَغَرَ الصَّدْرِ ". فَقُلْنَا: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: أُرَاكُمْ تَتَّهِمُونِي، فَأَخَذَ الصَّحِيفَةَ، وَانْصَاعَ فَسَأَلْنَا عَنْهُ، فَقِيلَ: هَذَا النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ الْعُكْلِيُّ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb al-Jumaḥī
  2. Muḥammad b. Sallām al-Jumaḥī
  3. Dhakar Khallād b. Qurrah b. Khālid
  4. his father
  5. al-Jurayrī
  6. Abū al-ʿAlāʾ

✧ We were at al-Mirbad when a Bedouin came to us with a piece of leather and said: 'Look at what is in it.' It was a letter from the Messenger of God ﷺ to the Banu Zuhayr b. Uqaysh, a clan of Ukul: 'If you establish prayer, give zakat, and pay the fifth of what you gain as spoils, and the Prophet's share and the select portion, then you are secure with God's protection.' I said: 'Did you hear this from the Messenger of God ﷺ?' He said: 'I heard him say: "Fasting the month of patience and three days of every month removes the rancor of the chest."' We said: 'Did you hear this from the Messenger of God ﷺ?' He said: 'I see you suspect me.' He took the scroll and left quickly. We asked about him and were told: 'This is al-Namir b. Tawlab al-Ukli.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    من طريق خلاد بن قرة بن خلاد عن أبيه وكلاهما لم أعرفه

    machine translationFrom the route of Khallād b. Qurrah b. Khallād, from his father, and I do not know either of them.

    in المعجم الأوسط, p. 4946

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2413

Narrators

  1. Al-Namir b. Tawlab
    Companion
    النمر بن تولب العكليصحابي .
    عن
  2. Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-ʿĀmirī
    trustworthy (thiqah)d. 108 AH, or: 111 AH or before it.
    أَبِي الْعَلَاءِثقة .
    عن
  3. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    نا
  4. Qurrah b. Khālid
    trustworthy (thiqah), precise (ḍābiṭ)d. 154 AH, or: 155 AH, or 170-odd AH
    أَبِيهِثقة ضابط
    عن
  5. Khallād b. Qurrah b. Khālid
    خَلَّادُ بْنُ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
    ذكر
  6. Muḥammad b. Sallām al-Jumaḥī
    d. 231 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ
    نا
  7. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us