MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4901

✧ Isa b. Muhammad al-Simsimar al-Wasiti

Show the chain

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ سُهَيْلٍ الْوَرَّاقُ قَالَ: نَا مِسْوَرُ بْنُ مُوَرِّعٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ: نَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ دَعَا بِوَضُوئِهِ، فَسَاعَةَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĪsá b. Muḥammad al-Simsār
  2. Aḥmad b. Suhayl al-Warrāq
  3. Miswar b. Muwarriʿ al-ʿAnbarī
  4. al-Aʿmash
  5. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  6. Thawbān a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever performs his ablution, and when he finishes his ablution says: 'I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah. O Allah, make me among those who repent and make me among those who purify themselves,' the eight gates of Paradise will be opened for him; he may enter from whichever he wishes.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    قال في الأوسط تفرد به مسور بن مورع ولم أجد من ترجمه وفيه أحمد بن سهيل الوراق ذكره ابن حبان في الثقات وفي إسناد الكبير أبو سعيد البقال والأكثر على تضعيفه ووثقه بعضهم

    machine translationHe said in al-Awsaṭ: "Misvar b. Mawraʿ was alone in narrating it, and I did not find anyone who gave a biography of him." In it is Aḥmad b. Suhayl al-Warrāq, whom Ibn Ḥibbān mentioned in al-Thiqāt. And in the chain of al-Kabīr is Abū Saʿīd al-Baqqāl; most of them held him to be weak (ḍaʿīf), while some of them deemed him trustworthy (thiqah).

    in المعجم الأوسط, p. 4901

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 148

Narrators

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    نا
  4. Miswar b. Muwarriʿ al-ʿAnbarī
    مسور بن مورع العنبري
    نا
  5. Aḥmad b. Suhayl al-Warrāq
    أحمد بن سهيل الوراق
    نا
  6. ʿĪsá b. Muḥammad al-Simsār
    عيسى بن محمد السمسار
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us